Privacy Policy and Legal Notice

Owner:

Pursuant to the provisions of the Law for the Information Society (LSSI), Users of http://www.tvstraducciones.com com are hereby informed that this website belongs to:

Name: Tanya Shew
Address: Calle Encinas 2, Edificio Playamar 452 - 29640 - Fuengirola
Tax ID number: X0853931X
Telephone number: 644460790
Email: translations@shew.es
Access to the website http://www.tvstraducciones.com, belonging to Tanya Shew, and the use of the services offered on this website, entail the acceptance of the following terms and conditions of use:

Intellectual Property:

The design, source code and contents of the website http://www.tvstraducciones.com are protected by the Spanish law as regards intellectual and industrial property rights in favour of Tanya Shew. Therefore, no reproduction, distribution or communication, in whole or in part, can be made without the prior and express authorisation of Tanya Shew.

Privacy Statement and Data Protection (LOPD):

Tanya Shew informs the Users of the website http://www.tvstraducciones.com, that she may create an automated file with the personal data made known to her, either as a consequence of using the services offered on http://www.tvstraducciones.com, from emails sent to translations@shew.es or from using the contact or registration forms appearing on this website. In any case, the storage, protection and use of such data by Tanya Shew shall be in strict compliance of the data protection laws.

Pursuant to the provisions of the Constitutional Act 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data, users may exercise their rights of access, rectification, opposition and deletion of any data collated and stored at any time they wish. To exercise these rights, please write to Tanya Shew (Calle Encinas 2, Edificio Playamar 452 - 29640 - Fuengirola) or send her an email (translations@shew.es), marking the subject as “PERSONAL DATA” and the right to be exercised. Please also attach a copy of your ID document.

Availability and updates:

Tanya Shew reserves the right to interrupt access to the website http://www.tvstraducciones.com at any time and without notice, and to amend or delete the configuration of the site, the contents displayed therein or the provision of any or all the services provided through it, either for technical, safety, maintenance or for any other reason. Said interruption, edition or deletion may have a temporary or definitive nature, without this leading to any liability for Tanya Shew.

Use of the website, its content and service:

Access to the contents and services offered on http://www.tvstraducciones.com and the use thereof by the User, will be carried out by at their sole risk.

Tanya Shew shall not be liable for any potential damages suffered by the User, or for any potential technical problems or failures of the User’s computer devices occurring as a result of:

An improper use of the contents or services of http://www.tvstraducciones.com by the user.
Errors, defects or omissions in the information provided from sources unconnected to Tanya Shew.
Unlawful interferences by third parties beyond the control of Tanya Shew.

Trademarks:

Terms and logos constituting trademarks that are duly registered by their respective owners may appear on http://www.tvstraducciones.com. We do not accept liability for the improper use that third parties may make of said trademarks.

Links:

Tanya Shew accepts no liability for other data, websites or files accessed from the links available within the contents of http://www.tvstraducciones.com, given that said pages or files object of the link are responsibility of their respective holders. Tanya Shew, therefore, does not approve or take ownership of the products, services, contents, information, data, files and any type of material existing on such pages or files, and does not control, or pursuant to the provisions of the LSSI, shall be liable for the quality, lawfulness and use of the information, contents, data or services existing on said links and that are unconnected to http://www.tvstraducciones.com. If the relevant authorities were to declare the data unlawful, order their removal or prevent access thereto, or a damage had occurred, any such links shall be removed with immediate effect as soon as expressly notified to Tanya Shew.

Cookies Policy:

A cookie A cookie is a small text file stored on your browser when you visit virtually any web site. They let the website remember your visit when you return to the page. Cookies usually store technical information, personal preferences, personalised content, use statistics, links to social media, access to user accounts, etc. The ultimate purpose of the cookie is to adapt the content of the web to your profile and needs. Without cookies, the services offered by any page would be notably reduced.

Cookies used on this website:

Following the guidelines of the Spanish Data Protection Agency, we shall outline how this website uses cookies to ensure you have the most accurate information possible.

This website uses its own cookieswhich are as follows:

• Session cookies, to ensure that Users writing comments on the blog are human and not automated applications. This way, we prevent spam.

This website uses these third part cookies:

Google Analytics: Stores cookies to conduct statistics on the traffic and volume of visits of this website. By using this website, you accept the processing of your information by Google. You must, therefore, contact Google directly to exercise any of your rights in this respect.
Social media: Each social media uses their own cookies to enable you to click on Like or Share buttons.

Deactivation or removal of cookies

You may exercise your right to deactivate or remove cookies from this website at any time. These actions are carried out differently according to the browser you are using.

Additional notes

This website and its legal representatives shall not be liable for the contents or the accuracy of the privacy statements of any third parties mentioned in this Cookie Policy.
Web browsers are the tools in charge of storing the cookies and here is where you must exercise your right to remove or deactivate them. Nor this web or its legal representatives can ensure the correct or incorrect handling of cookies by said browsers.
In some cases, it might be necessary to install cookies for the browser to remember your non-acceptance thereof
In the event of Google Analytics cookies, note that this company stores cookies on servers located in the United States and undertakes not to share them with third parties, except in the cases where it is necessary for the correct functioning of the system or when the law obliges them to. According to Google, IP addresses are not stored. Google Inc. is a company bound to the Safe Harbour Agreement, which ensures that all data transferred shall be processed with the level of protection according to EU laws. Further information in this respect can be seen here. If you would like more information on how Google uses cookies, please click here.
Please do not hesitate to contact us through the contact form for any query or question you may have regarding this Cookie Policy.